Ouvrages du 19e siècle

Jean-Pierre ABEL-RÉMUSAT (1788-1832) : Mémoire sur la vie et les opinions de Lao-tseu, philosophe chinois du VIe siècle avant notre ère. — Imprimerie royale, Paris, 1823.

ABEL-RÉMUSAT, Jean-Pierre  

 

MÉMOIRE SUR LA VIE ET LES OPINIONS DE LAO-TSEU

philosophe chinois du VIe siècle avant notre ère,
qui a professé les opinions communément attribuées à Pythagore, à Platon et à leurs disciples.

Imprimerie royale, Paris, 1823.

Jean-Pierre ABEL-RÉMUSAT (1788-1832) : Mélanges asiatiques. Choix de morceaux de critique et de mémoires. Librairie orientale de Dondey-Dupré père et fils, Paris 1825. Deux tomes, 456 et 428 pages.

ABEL-RÉMUSAT, Jean-Pierre  

 

MÉLANGES ASIATIQUES et NOUVEAUX MÉLANGES ASIATIQUES

ou choix de morceaux de critique et de mémoires relatifs aux
religions, aux sciences, aux coutumes, à l'histoire et à la géographie des nations orientales.

Librairie orientale de Dondey-Dupré père et fils, Paris.
Mélanges : 1825. Deux tomes, 456 et 428 pages. — Nouveaux Mélanges : 1829. Deux tomes, IV-446 et 428 pages.


ALLOU, Marie-Ferdinand
 

 

EN CHINE

Librairie Delagrave, Paris, 5e édition sans date (4e édition: 1894), 296 pages. Illustré par De Bar, Scott, Toussaint, etc.

ARÈNE, Jules (1850-1903)  

 

LA CHINE FAMILIÈRE ET GALANTE

G. Charpentier et Cie, éditeurs, Paris, 1883 (2e édition). IV+IV+290 pages.Première édition 1876.

Couverture. Émile BARD (18xx-) : Les Chinois chez eux. Armand Colin, Paris, 1899, 360 pages, 12 planches.

BARD, Émile  

 

LES CHINOIS CHEZ EUX

Armand Colin, Paris, 1899, 360 pages, 12 planches.

BAZIN, Antoine (1799-1863)  

LE SIECLE DES YOUÊN,

ou Tableau historique de la littérature chinoise,
depuis l’avènement des empereurs mongols jusqu’à la restauration des Ming

Imprimerie Nationale, Paris, 1850, 512 pages.

Bazin, Chine moderne, Seconde partie : Arts, littérature, mœurs, agriculture, histoire naturelle, industrie, etc.


CHINE MODERNE
,

ou Description historique, géographique et littéraire de ce vaste empire, d'après des documents chinois
Seconde partie : Arts, littérature, mœurs, agriculture, histoire naturelle, industrie, etc.

Firmin Didot frères, éditeurs, Paris, 1853, pages 391-657 de 675 pages.


Recherches sur les
INSTITUTIONS ADMINISTRATIVES ET MUNICIPALES DE LA CHINE

Journal asiatique, série 5, tomes 3 et 4, 1854, 62+100+37 pages.

Ludovic de Beauvoir (1846-1929) : Voyage autour du monde... La Chine. Plon, Paris, 3 tomes 1867-1872. Extrait présenté : Tome 2, pages 348-448. Tome 3, pages 5-146.


Ludovic de BEAUVOIR (1846-1929)

VOYAGE AUTOUR DU MONDE... LA CHINE

Plon, Paris, 3 tomes 1867-1872. Extrait présenté : Tome 2, pages 348-448. Tome 3, pages 5-146.

Gaston Servan de Bezaure (1852-1917) Voyage dans la Chine occidentale. Plon, Paris, 1879, 314 pages.

BIOT Jean-Baptiste (1774-1862)

PRÉCIS DE L'HISTOIRE DE L'ASTRONOMIE CHINOISE

Extrait de : Études sur l'astronomie indienne et sur l'astronomie chinoise. Levy frères, Paris, 1862. Pages 249-388 de 398.
Première parution dans le Journal des Savants, mai à octobre 1861.


SUR LA CHRONOLOGIE DES CHINOIS DE M. IDELER

Une série d'articles [sans titre] parus au Journal des Savants en 1839 et 1840, en commentaire au mémoire de Ludwig Ideler, Sur la chronologie des Chinois
1839 : pages 721-729. — 1840 : pages 27-41 ; 73-93 ; 142-152 ; 227-254.

BONNETAIN, Paul (1858-1899)  

 

L'OPIUM

G. Charpentier et Cie, éditeurs, Paris, 1886, 607 pages.

BONVALOT, Gabriel (1853-1933)  

Biographie

De Paris au Tonkin : A TRAVERS LE TIBET INCONNU

Librairie Hachette, Paris, 1892, 510 pages, 108 illustrations.


Auguste BORGET (1808-1877)

CHINA AND THE CHINESE. LA CHINE ET LES CHINOIS

Tilt/Bogue, London, et Goupil/Vibert, Paris, 1842.

LA CHINE OUVERTE
Aventures d'un fan-kouei dans le pays de Tsin

Texte d'Émile DAURAND-FORGUES (1813-1883)
Fournier, éditeur, Paris, 1845, 398 pages, plus de 200 gravures.

BOULAIS Gui (1843-1894)

MANUEL DU CODE CHINOIS
Ta-Ts'ing liu-li

Variétés sinologiques n° 55, Imprimerie de la Mission catholique à l'orphelinat de T’ou-sé-wé, Zi-ka-wei, 1924.
Deux fascicules, 8+VI+740+VIII pages.
 

BRETON de la MARTINIERE, Jean-Baptiste (1777-1852)

LA CHINE EN MINIATURE
ou choix de costumes, arts et métiers de cet empire

Nepveu, libraire, Paris, 1811.

BRUCKER Joseph (1845-1926)

BENOÎT DE GOÈS, missionnaire voyageur dans l'Asie centrale (1603-1607)

Revue Études, 1879, A23 série 6 tome 3, pp. 589-612 ; 678-695. 

LA MISSION DE CHINE de 1722 à 1735

Revue des questions historiques, XXIX, 1er avril 1881, pages 491-532.

CORRESPONDANCE SCIENTIFIQUE du père A. GAUBIL

Revue du monde catholique LXXVI, 1883, pages 5-26, 206-227, 365-377, 701-716. 

LA CHINE ET L'EXTRÊME-ORIENT d'après les travaux d'A. GAUBIL

Revue des questions historiques, XXXVII, 1er avril 1885, pages 485-539. 

Ferdinand BRUNETIÈRE (1849-1906) : A propos du théâtre chinois. Extrait de Histoire et littérature, tome 3, pages 1-25. Calmann Levy, Paris, 1886.

BRUNETIÈRE Ferdinand (1849-1906)

À PROPOS DU THÉÂTRE CHINOIS

Extrait de Histoire et littérature, tome 3, pages 1-25. Calmann Levy, Paris, 1886.

Chavannes. Le calendrier des Yn dans les Mémoires historiques de Se-ma T'sien.

CHAVANNES Édouard (1865-1918)

LE CALENDRIER DES YN

Journal Asiatique, Novembre-décembre 1890, pages 463-510.

 

Édouard Chavannes (1865-1918) : Lettres de Chine Treize articles publiés dans Le Temps de juillet 1889 à avril 1891


LETTRES DE CHINE

Treize articles publiés dans Le Temps de juillet 1889 à avril 1891

 


DU RÔLE SOCIAL DE LA LITTÉRATURE CHINOISE

Leçon d'ouverture faite au Collège de France, le 5 décembre 1893.
La Revue politique et littéraire, tome 52, 1893, pages 774-782.

 

de CHAVANNES de la GIRAUDIÈRE Hippolyte (18xx-19xx)

LES CHINOIS PENDANT UNE PÉRIODE DE 4458 ANNÉES

Ad. Mame, imprimeurs-libraires, Tours, 1854, 380 pages + 4 illustrations.

 

T. CHOUTZÉ / Gabriel DEVÉRIA (1844-1899)

PÉKIN ET LE NORD DE LA CHINE

Revue Le Tour du Monde, tomes XXXI et XXXII (1876). 128 pages + 100 illustrations de MM. Bassot, Bonnafoux, Catenacci, Clerget, etc.


Choutzé est le surnom honorifique donné par ses amis chinois à G. Devéria.

COTTEAU, Edmond (1833-1896)


UN TOURISTE DANS L'EXTRÊME-ORIENT : ..., CHINE,...

Librairie Hachette, Paris, 1884, pages 221-355 de 448, gravures et cartes.

COURANT, Maurice (1865-1935)


LA COUR DE PEKING. Notes sur la constitution, la vie et le fonctionnement de cette cour.

Ernest LEROUX, éditeur, Paris, 1891, 112 pages.

René de Courcy (1827-1908). L'insurrection chinoise, son origine et ses progrès. Revue des Deux Mondes, Paris. Tome 34, juillet-août 1861,

de COURCY, René (1827-1908)


L'INSURRECTION CHINOISE, son origine et ses progrès.

Revue des Deux Mondes, Paris. Tome 34, juillet-août 1861, pages 5-35 et 312-360.

René de Courcy (1827-1908). L'empire du Milieu. Librairie Didier, Paris, 1867, 692 pages.
Philibert DABRY de THIERSANT (1826-1898) La piété filiale en Chine.

CRABOUILLET, François (1837-1904)


LES LOLOS

Les Missions catholiques, Lyon, tome V, 1873, pages 71-72, 93-94, 105-107.

Philibert DABRY de THIERSANT (1826-1898) La piété filiale en Chine.

DABRY de THIERSANT, Philibert (1826-1898)


LA PIETE FILIALE EN CHINE

Ernest Leroux, Paris, 1877, 226 pages + 24 illustrations.


LE MAHOMÉTISME EN CHINE ET DANS LE TURKESTAN ORIENTAL

Ernest Leroux, Paris, 1878, 2 tomes 364+532 pages+illustrations.

Armand David, Emile Oustalet. Les Oiseaux de la Chine. Atlas.

DAVID, Armand (1826-1900) et OUSTALET, Émile (1844-1905)


LES OISEAUX DE LA CHINE. L'ATLAS. 

Dessins et lithographies de l'Atlas par M. Arnoul.
G. Masson, éditeur, Paris, 1877, 124 planches.

DAVID, Armand (1826-1900)


FAUNE CHINOISE
, à partir de : FAUNE ET FLORE CHINOISE

Les Missions catholiques, Bulletin hebdomadaire illustré de l'Œuvre de la propagation de la foi, Lyon, 1889-1891.

Armand David. Journal de mon troisième voyage d'exploration dans l'empire chinois.



JOURNAL DE MON TROISIÈME VOYAGE D'EXPLORATION DANS L'EMPIRE CHINOIS

Librairie Hachette, Paris, 1875. Deux volumes de 384 et 348 pages. Deux cartes.

DAVIS, John Francis (1795-1890)


LA CHINE, ou description générale
des mœurs et des coutumes, du gouvernement, des lois, des religions,
des sciences, de la littérature, des productions naturelles, des arts, des manufactures et du commerce de l'empire chinois

  • Traduit de l'anglais par A. Pichard. Revu et augmenté d'un appendice par Bazin aîné. Paulin, Paris, 1837, 398+420 pages,+57 illustr.
Louis-François DELATOUR (1727-1807) : Essais sur l'architecture des Chinois, sur leurs jardins, leurs principes de médecine, et leurs mœurs et usages

Étienne-Jean DELÉCLUZE (1781-1863)


ATELIER D'UN PEINTRE CHINOIS

Revue française, tome 10, janvier 1839, pages 272-285

DESGODINS, Auguste (1826-1913)


BOUDDHISME THIBÉTAIN

Revue des religions, Paris, 1890, pages 193-216, 385-410, 481-511.

ÉCRITS SUR LE THIBET

Bulletin de la Société de géographie (Paris) ; Bulletin de la Société de géographie commerciale (Paris) ;
Bulletin de la Société de géographie (Lyon) ; Annales de la Propagation de la Foi ;
Les Missions Catholiques ; L'Exploration ; Bulletin de la Société d'acclimatation ;
Annales de la Société des Missions Étrangères ; Revue des Religions.

Desgodins, La Mission du Thibet de 1855 à 1870

DESGODINS, C.-H. (1816-)

LA MISSION DU THIBET de 1855 à 1870, comprenant l'exposé des affaires religieuses, et divers documents sur ce pays

Laurent, éditeur, Verdun, 1872, 420 pages.

DEVÉRIA, Gabriel (1844-1899)


UN MARIAGE IMPÉRIAL CHINOIS. CÉRÉMONIAL

Bibliothèque orientale elzévirienne. Ernest Leroux, éditeur, Paris, 1887, 186 pages.


LA FRONTIÈRE SINO-ANNAMITE

Description géographique et ethnographique d'après des documents officiels chinois traduits pour la première fois

Ernest Leroux, Paris, 1886.

DEVÉRIA-THOMAS, Charlotte (1856-1885)


ESSAI NOUVEAU SUR LA MUSIQUE CHEZ LES CHINOIS

Le Magasin Pittoresque, Paris, 1885, pages 234-238, 287-288, 327-328, 390-392.

Théodore DURET (1838-1927). Voyage en Asie. Lévy Frères, éditeurs, Paris, 1874. Extrait présenté : La Chine, la Mongolie, pages 65-160. de 368 pages.

DURET, Théodore (1838-1927)


VOYAGE EN ASIE

Lévy Frères, éditeurs, Paris, 1874, de 368 pages. Extrait présenté : La Chine, la Mongolie, pages 65-160.

DUTREUIL de RHINS, Jules-Léon (1846-1894)  

Biographie

MISSION SCIENTIFIQUE DANS LA HAUTE ASIE. I. RECIT DU VOYAGE

E. Leroux, Paris, 1897, XV+456 pages+LVI planches hors-texte.


Eitel, Feng-shoui, ou Principes de science naturelle en Chine

EITEL, Ernest J. (1839-1908)

 

FENG-SHOUI, ou Principes de science naturelle en Chine

Traduit de l'anglais par Léon de Milloué

Annales du musée Guimet, Tome premier, 1880, pages 203-254. Ernest Leroux, éditeur, Paris.Première édition 1873.

Henry ELLIS (1777-1855) : VOYAGE EN CHINE,  ou Journal de la dernière ambassade anglaise à la cour de Pékin. Delaunay et Mongie, libraires, Paris, 1818

Henry ELLIS (1777-1855)

 

VOYAGE EN CHINE
ou Journal de la dernière ambassade anglaise à la cour de Pékin

Traduit de l'anglais par J. Mac Carthy

Delaunay et Mongie, libraires, Paris, 1818. Deux tomes, 342 et 398 pages.

ESCAYRAC de LAUTURE, P.-H.-Stanislas d’ (1826-1868)

 

MEMOIRES SUR LA CHINE

Librairie du Magasin Pittoresque, Paris, 1865.104+132+130+82+96 pages. Nombreuses illustrations.

 

Introduction. Histoire. Religion. Gouvernement. Coutumes.

Léon FEER (1830-1902) : Les voyageurs au Tibet. Revue des cours littéraires. Germer-Baillère, Paris, 1867-1868.


LES VOYAGEURS AU TIBET
.

Revue des cours littéraires. Germer-Baillère, Paris, 1867-1868, pages 209-216.

FERRARI, Joseph (1811-1876)


LA CHINE ET L'EUROPE
Leur histoire et leurs traditions comparées

Librairie académique Didier, Paris, 1867, 608 pages.

Félix-Sébastien Feuillet de Conches (1798-1887) : Causeries d'un curieux. La Chine. Plon, Paris, 1862, volume 2, pages 3-158 de 648.

FEUILLET DE CONCHES, Félix-Sébastien (1798-1887)

 

CAUSERIES D'UN CURIEUX. LA CHINE.
Des manuscrits et des autographes, des arts et particulièrement de l'iconographie chez les Chinois.

Plon, Paris, 1862, yome 2, pages 3-158 de 648.

Félix-Sébastien Feuillet de Conches (1798-1887) : Les peintres européens en Chine et les peintres chinois. Revue contemporaine, Paris, 1856, pages 216-260.



LES PEINTRES EUROPÉENS EN CHINE et les peintres chinois.

Revue contemporaine, Paris, 1856, pages 216-260.

Adalbert F. de Fontpertuis (1825-). La Chine contemporaine.  Librairie générale de vulgarisation Degorce-Cadot, Paris, 1883, 151 pages.

FONTPERTUIS, Adalbert F. de (1825-)


LA CHINE CONTEMPORAINE

Librairie générale de vulgarisation Degorce-Cadot, Paris, 1883, 151 pages.

FORTUNE, Robert (1812-1880)  

Biographie

Aventures de Robert Fortune dans ses Voyages en Chine A LA RECHERCHE DES FLEURS ET DU THE

Librairie Hachette, Paris, 1855, 265 pages, illustrations.

GABET, Joseph (1808-1853)

LETTRES DE MONGOLIE, DU TIBET ET DE CHINE


Les Nouvelles annales des voyages, de la géographie et de l'histoire..., Paris, 1845-1848.

GANDAR, Dominique, S.J.

 

LE CANAL IMPERIAL. Etude historique et descriptive.

Variétés sinologiques n° 4. Imprimerie de T'ou-sé-wé, Chang-hai, 1894. 80 pages + 17 cartes.

Types de Man-tse

GARNIER, Francis (1839-1873)


VOYAGE D'EXPLORATION EN INDO-CHINE.... Octobre 1867-Juin 1868 : LA CHINE


Revue Le Tour du Monde, tomes XXIV (1872) et XXV (1873). Illustrations

LE LIVRE DE JADE  Plon, Paris, 1933, 266 pages + 7 illustrations. Première édition Lemerre, Paris, 1867.

GAUTIER, Judith (1845-1917)

 

LE LIVRE DE JADE

Plon, Paris, 1933, 266 pages + 7 illustrations. Première édition Lemerre, Paris, 1867.

LE DRAGON IMPÉRIAL   par Judith MENDÈS  (GAUTIER)  (1845-1917).  A. Lemerre, éditeur, Paris, 1869, 314 pages.

 

LE DRAGON IMPÉRIAL

A. Lemerre, éditeur, Paris, 1869, 314 pages.

 

LES PEUPLES ÉTRANGES. LES CHINOIS

Éditions Charpentier, Paris, 1879, pages 17-231 de 336 pages.

Théophile Gautier : Le pavillon sur l'eau. Ferroud, Paris, 1900. Compositions d'Henri Caruchet. Préface de Camille Mauclair.

GAUTIER, Théophile (1811-1872)

 

LE PAVILLON SUR L'EAU

A. Ferroud, libraire-éditeur, Paris, 1900, VIII+48 pages. Compositions en couleurs d'Henri Caruchet. Préface de Camille Mauclair.

Couverture. Ernest GRANDIDIER (1833-1912) : La céramique chinoise. Firmin-Didot, Paris, 1894, in-4, II+232 pages+42 planches. Héliogravures par Dujardin, reproduisant cent vingt-quatre pièces de la collection de l'auteur.

GRANDIDIER, Ernest (1833-1912)

 

LA CÉRAMIQUE CHINOISE

Firmin-Didot, Paris, 1894, in-4, II+232 pages
42 planches d'héliogravures par Dujardin, reproduisant 124 pièces de la collection de l'auteur.

GRENARD, Fernand : MISSION SCIENTIFIQUE DANS LA HAUTE ASIE

— II. 1. LE TURKESTAN CHINOIS ET SES HABITANTS

Ernest Leroux, Paris, 1898, pages 1-315 et 451-476 de 476.

— II. 2. LE TIBET ET SES HABITANTS

Ernest Leroux, Paris, 1898, pages 316-450 de 476.

de GROOT, Jan Jakob Maria (1854-1921)

LES FÊTES ANNUELLEMENT CÉLÉBRÉES À ÉMOUI (AMOY)

Étude concernant la religion populaire des Chinois.

 

Ernest Leroux, éditeur, Paris, 1886. Deux volumes. XXV+400+432 pages+24 illustrations de Félix Régamey.
Réimpression par Chinese Materials Center, San Francisco, 1977.

Charles de Harlez (1832-1899) Mémoires

HIRTH Friedrich (1845-1927)

CHINA AND THE ROMAN ORIENT. Researches into their Ancient and Medieval Relations as Represented in Old Chinese Records.

ARES Publishers, inc., Chicago, 1975. Unchanged reprint of the edition : Shanghai & Hong Kong, 1885.

Pierre HOANG (1830-1909)

LE MARIAGE CHINOIS AU POINT DE VUE LÉGAL.

Variétés sinologiques n° 14, Imprimerie de la Mission catholique de l’orphelinat de T’ou-sé-wé, Chang-hai, 1898, LIV+260+46 pages.

HUC, Évariste (1813-1860)


SOUVENIRS D’UN VOYAGE DANS LA TARTARIE ET LE THIBET pendant les années 1844, 1845 et 1846.

Première édition Adrien Leclère, Paris, 1850, deux volumes. Très nombreuses rééditions, dont : Omnibus, Paris, 2001, 576 pages.


L’EMPIRE CHINOIS. Suite aux Souvenirs d’un voyage dans la Tartarie et le Thibet.

Première édition : Gaume frères, Paris, 1854, deux volumes XXIV-471-487 pp. Très nombreuses rééditions, dont : Omnibus, Paris, 2001, 576 pages.

IMBAULT-HUART, Camille (1857-1897)


MISCELLANÉES CHINOIS

Journal Asiatique, 1880-1885 : série 7, tomes 16, 18, 19 ; série 8, tomes 2, 3, 5. 198 pages.



LA LÉGENDE DU PREMIER PAPE DES TAOISTES

Journal Asiatique, Novembre-Décembre 1884, Série 8, Tome 4, pages 389-461.

Camille Imbault-Huart. La poésie chinoise


LA POÉSIE CHINOISE, DU XIVe AU XIXe SIÈCLE

Extraits des poètes chinois, traduits pour la première fois, accompagnés de notes,
Éditions Ernest Leroux, Paris, 1886, XXXIV+94 pages.


Un poète chinois du XVIIIe siècle :

YUAN TSEU-TS'AÏ, sa vie et ses œuvres


Journal of the China Branch of the Royal Asiatic Society for the year 1884, New series, Vol. XIX, Part II. Shanghai, 1886, pages 1-42.

Imbault-Huart. Journal et journalisme en Chine.


LE JOURNAL ET LE JOURNALISME EN CHINE

Bulletin de la Société de géographie commerciale de Paris, volume XV, 1892-1893, pages 37-65.

Histoire de la conquête de Formose par les Chinois en 1683. Bulletin de géographie historique et descriptive, 1890.



HISTOIRE DE LA CONQUÊTE DE FORMOSE PAR LES CHINOIS EN 1683

Bulletin de géographie historique et descriptive, 1890, pages 123-156.

Histoire de l'insurrection des Tounganes sous le règne de Tao kouang̃ (1820-1828). in Recueil de documents sur l'Asie centrale.  Ernest Leroux, Paris, 1881.



HISTOIRE DE L'INSURRECTION DES TOUNGANES SOUS LE RÈGNE DE TAO KOUANG (1820-1828)

Recueil de documents sur l'Asie centrale. Publications de l'École des Langues Orientales Vivantes, volume XVI. Ernest Leroux, Paris, 1881.

Deux insurrections des mahométans du Kan-sou (1648-1783). Journal asiatique, novembre-décembre 1889.



DEUX INSURRECTIONS DES MAHOMÉTANS DU KAN-SOU (1648-1783)

Récit traduit du Cheng-vou-ki de Oueï Yuan. Journal asiatique, novembre-décembre 1889, pages 494-525.

Récit officiel de la conquête du Turkestan par les Chinois (1758-1760). Bulletin de géographie historique et descriptive, 1895.



RÉCIT OFFICIEL DE LA CONQUÊTE DU TURKESTAN PAR LES CHINOIS (1758-1760)

Bulletin de géographie historique et descriptive, 1895, pages 87-144.

Maurice d'Irisson (1839-1893) : Journal d'un interprète en Chine Ollendorf, Paris, 1886.

IRISSON, Maurice (d'), comte d'Hérisson (1839-1893)


JOURNAL D'UN INTERPRÈTE EN CHINE

Ollendorf, Paris, 1886 (troisième édition), 442 pages.

Maurice d'Irisson (1839-1893) : Journal d'un interprète en Chine Ollendorf, Paris, 1886.

ITIER, Jules (1802-1877)


JOURNAL D'UN VOYAGE EN CHINE

Dauvin et Fontaine, libraires-éditeurs, Paris, 1848-1853.

JAMETEL, Maurice (1856-1889)  

Biographie

LA CHINE INCONNUE, Souvenirs d'un collectionneur

J. Rouam, éditeur, Paris, 1886 (quatrième édition), 252 pages.

JAMETEL, Maurice (1856-1889)  



PÉKIN. Souvenirs de l'Empire du Milieu

E. Plon, Nourrit et Cie, imprimeurs-éditeurs, Paris, 1887, 306 pages.

JULIEN, Stanislas (1799-1873) et Paul CHAMPION  


INDUSTRIES anciennes et modernes de L’EMPIRE CHINOIS

D’après des notices traduites du chinois et accompagnées de notices industrielles et scientifiques par Paul CHAMPION

Eugène Lacroix, libraire-éditeur, Paris, 1869, XV+254 pages, 12 illustrations.

John Glasgow KERR (1824-1901)


LA MÉDECINE EN CHINE

Traduit de l'anglais d'après le North-American Medico-Chirurgical Review, mars 1859.

Gazette hebdomadaire de médecine et chirurgie, Paris, 1859, tome 06 ; n° 31, pp. 481-487 ; 33, pp. 513-521.

KLAPROTH, Julius (1783-1835)  


LETTRE à M. le Baron de HUMBOLDT sur L'INVENTION DE LA BOUSSOLE   

Librairie orientale Dondey-Dupré, Paris, 1834, 138 pages.

Ma Duan lin Wenxian Tongkao

KLAPROTH, Julius (1783-1835)  


NOTICE DE L'ENCYCLOPEDIE LITTERAIRE DE MA TOUAN LIN
  [Ma Duanlin] intitulée WEN HIAN THOUNG K'HAO [Wenxian Tongkao]

Journal Asiatique, Juillet-Août 1832, Tome X.

 

Comte Michel Kleczkowsi, Cours graduel et complet de chinois parlé et écrit

KLECZKOWSKI, Michel (1818-1886)


COURS GRADUEL ET COMPLET DE CHINOIS PARLÉ ET ÉCRIT

Maisonneuve et Cie, Paris, 1876, LXXII+106+232 pages.

Nicolas-Michel KRICK (1819-1854). RELATION D'UN VOYAGE AU THIBET EN 1852 et d'un voyage chez les Abors en 1853. Vaton, Paris, 1854.

KRICK, Nicolas-Michel (1819-1854)


RELATION D'UN VOYAGE AU THIBET EN 1852
et d'un voyage chez les Abors en 1853

suivie de quelques documents sur la même mission, par MM. Renou et Latry.
Librairie Vaton, Paris, 1854, VIII+224 pages.

Nicolas-Michel KRICK (1819-1854). RELATION D'UN VOYAGE AU THIBET EN 1852 et d'un voyage chez les Abors en 1853. Vaton, Paris, 1854.

LA FAGE, Adrien de (1801-1862)


MUSIQUE DES CHINOIS. Livre premier de

Histoire générale de la musique et de la danse.

Texte : Comptoir des imprimeurs-unis, Paris, 1844, tome premier, pages 1-400.
Partitions et dessins : Forni editore Bologna, édition de 1971, pages de partition 1-15, et planches I-XII.

Laplace :Voyage autour du monde par les mers de l'Inde et de la Chine, exécutéichel KRICK (1819-1854). RELATION D'UN VOYAGE AU THIBET EN 1852 et d'un voyage chez les Abors en 1853. Vaton, Paris, 1854.

LAPLACE, Cyrille (1793-1875)

Chapitres concernant la Chine, extraits de :

Voyage autour du monde par les mers de l'Inde et de la Chine, exécuté sur la corvette de l'État la Favorite pendant les années 1830, 1831 et 1832, sous le commandement de Cyrille Laplace. Et de :
Campagne de circumnavigation de la frégate l'Artémise, pendant les années 1837, 1838, 1839 et 1840, sous le commandement de Cyrille Laplace.

Imprimerie royale, Paris, 1833, t. II, pages 1-276 et 445-454. — Bertrand, Paris, 1848, t. IV, pages 164-273 et 458-462.

Achille LARIVIÈRE (1814-1878)


ÉTUDE SUR LA MÉDECINE EN CHINE

Journal de médecine de Bordeaux, 1863, pp. 182-189 et 276-282.

Eugène Le Mouël (1859-1934). Voyage du haut mandarin Ka-li-ko et de son fidèle secrétaire Pa-Tchou-li.

LEBOUCQ, Prosper (1828-1905)


ASSOCIATIONS DE LA CHINE

F. Wattelier et Cie, libraires-éditeurs, Paris, 1880, XIV+312 pages.

Fanny LOVIOT (18xx-?) : Les pirates chinois. Ma captivité dans les mers de la Chine.

Fanny LOVIOT (18xx-?)


LES PIRATES CHINOIS

Éditions Bourdilliat, Paris, 1860. Chapitre IV et suivants.

Armand LUCY (18xx-) : Lettres intimes sur la campagne de Chine en 1860. Jules Barile, imprimeur, Marseille, 1861, 204 pages.

Armand LUCY (18xx-?)


LETTRES INTIMES SUR LA CAMPAGNE DE CHINE EN 1860

Jules Barile, imprimeur, Marseille, 1861, 204 pages.

Ernest MARTIN (18xx-)

ÉTUDE HISTORIQUE ET CRITIQUE SUR L'ART MÉDICAL EN CHINE

Gazette hebdomadaire de médecine et chirurgie, Paris, 1872, série 2, tome 09 ; n° 5, pp. 65-75 ; 6, pp. 82-89 ; 7, pp. 97-104.

L'INFANTICIDE DANS L'EMPIRE CHINOIS. L'AVORTEMENT DANS L'EMPIRE CHINOIS.
ÉTUDE SUR LA PROSTITUTION EN CHINE

Gazette hebdomadaire de médecine et chirurgie, Paris, 1872, série 2, tome 09 ; n° 12, 14, 25.

LES PUNITIONS DES CHINOIS représentés   en vingt-deux gravures avec des explications en anglais et en français.  G. Miller, Londres, 1801.   Texte de George Henry MASON Gravures de J. DADLEY


MASON George Henry / PU-qua / J. DADLEY


LES PUNITIONS DES CHINOIS

G. Miller, Londres, 1801. Texte de George Henry Mason. Illustrations de Pu-qua. Gravures de J. Dadley.

MATIGNON, Jean-Jacques (1866-1928)  

Biographie

LA CHINE HERMETIQUE, Superstitions, crime et misère

Première édition, sous le titre ‘Superstitions, crime et misère’, 1898.


Alfred MAURY (1817-1892) Examen de la route que suivaient, au IXe siècle de notre ère, les Arabes et les Persans pour aller en Chine. Bulletin de la Société de Géographie de Paris, avril 1846.

MAURY, L.-F. Alfred (1817-1892)  


EXAMEN DE LA ROUTE QUE SUIVAIENT, AU IXe SIÈCLE DE NOTRE ÈRE, LES ARABES ET LES PERSANS POUR ALLER EN CHINE,

d'après la relation arabe traduite successivement par Renaudot et M. Reinaud.

Bulletin de la Société de Géographie de Paris, avril 1846, pages 203-238.

MAYERS, William Frederick (1831-1878)  


THE CHINESE READER’S MANUAL,

A handbook of biographical, historical, mythological, and general literary reference.
American Presbiterian Mission Press, Shanghai, 1874. Réimpression : Literature House, Taipeh, 1964.
Parties I et II (XXIV+360 pages), de XXIV+440 pages.

Victor Meignan (1846-) : De Paris à Pékin par terre. Plon, Paris, 1877, pages 264-396 de 396 pages.


MEIGNAN, Victor (1846-)

DE PARIS À PÉKIN PAR TERRE

Plon, Paris, 1877, pages 264-396 de 396 pages.

Fernand de MÉLY (1852-1935) : L'alchimie chez les Chinois et l'alchimie grecque. Journal asiatique, septembre-octobre 1895, pages 314-340.

de MÉLY, Fernand (1852-1935)


L'ALCHIMIE CHEZ LES CHINOIS

et l'alchimie grecque
Journal asiatique, septembre-octobre 1895, pages 314-340.

Fernand de MÉLY (1852-1935) : Le « De Monstriis » chinois et les bestiaires occidentaux. Revue archéologique, septembre-octobre 1897, pages 353-373.



LE « DE MONSTRIIS » CHINOIS

et les bestiaires occidentaux
Revue archéologique, septembre-octobre 1897, pages 353-373.


MICHEL, Ernest (1837-1896)

LE TOUR DU MONDE EN 240 JOURS : ..., CHINE,...

Librairie du patronage de S. Pierre, Nice, 1882, pages 1-175 de 364.

La vie réelle en Chine, William C. MILNE (1815-1863). Traduction André TASSET. Introduction et notes de Guillaume Pauthier. Hachette, Paris, 1858.

MILNE, William Charles (1815-1863)


LA VIE RÉELLE EN CHINE

Traduction : André TASSET. Introduction et notes de Guillaume Pauthier.
Librairie Hachette et Cie, Paris, 1858, XXVIII+549 pages+3 cartes.

La vie réelle en Chine, William C. MILNE (1815-1863). Traduction André TASSET. Introduction et notes de Guillaume Pauthier. Hachette, Paris, 1858.
Couverture Marcel Monnier (1853-1918). L'empire du Milieu. Plon, Paris, 1899.
Couverture Charles Cousin de Montauban (1796-1878) : L'expédition de Chine de 1860. Librairie Plon, Paris, 1932, 450 pages.

MONTAUBAN, Charles COUSIN de (1796-1878)

L'EXPÉDITION DE CHINE DE 1860.

Souvenirs du général Ch. Cousin de Montauban, Comte de Palikao, publiés par son petit-fils. Librairie Plon, Paris, 1932, 450 pages..

MORACHE, Georges (1837-?)

PÉKIN ET SES HABITANTS. Étude d'hygiène.

Baillère et fils, Paris, 1869, 164 pages..

PALÉOLOGUE, Maurice (1859-1944)

L'ART CHINOIS.

Alcide Picard, Paris, 1910, 320 pages, plus de 130 illustrations. Première édition 1887

PÂRIS, François-Edmond (1806-1893)

Chine. Un extrait de l'ESSAI SUR LA CONSTRUCTION NAVALE DES PEUPLES EXTRA-EUROPÉENS,
ou collection des navires et pirogues construits par les habitants de l'Asie...

Arthus Bertrand, libraire, Paris, 1841, pages I-II, 1-5 et 51-64 de 156, + planches 49-68 de l'atlas de 132 planches.

PAUTHIER, Guillaume (1801-1873)  


UNE VISITE A YOUEN-MING-YOUEN, Palais d'été de l'empereur Khien-loung

Revue Le Tour du Monde, Paris, 1862, pages 97-113.

PIASSETSKY, Pavel (1843-1919)


VOYAGE A TRAVERS LA MONGOLIE ET LA CHINE
Librairie Hachette, Paris, 1883, 564 pages, 90 gravures.

René de Pont-Jest (1830-1904) : Le Fleuve des Perles (L'Araignée-Rouge). Émile Dentu, Paris, 1889, 420 pages, 197 compositions et dessins d'après nature par Félix Régamey (1844-1907).

René de PONT-JEST (1830-1904)


LE FLEUVE DES PERLES (L'Araignée-Rouge)
Émile Dentu, libraire-éditeur, Paris, 1889, 420 pages, 197 compositions et dessins d'après nature par Félix Régamey (1844-1907).

POUSSIELGUE, Achille (1829-1869)  

 

VOYAGE EN CHINE ET EN MONGOLIE de M. de Bourboulon, ministre de France et de Madame de Bourboulon, 1860-1861.

Librairie Hachette, Paris, 1866, 468 pages.

PRJEVALSKI, Nicolas (1839-1888)

Biographie

MONGOLIE ET PAYS DES TANGOUTES

Librairie Hachette, Paris, 1880. Traduit du russe par G. du Laurens

 

 

PRJEVALSKI, Nicolas (1839-1888)


DE ZAÏSSANSK AU THIBET ET AUX SOURCES DU HOANG-HO

Revue Le Tour du Monde, Paris, 1887, volumes 53 et 54. Texte condensé par J. Riel, sur la traduction de Mme Jardetsky.

Auguste RACINET (1825-1893) : Le costume historique. Chine.  Firmin-Didot, Paris, 1888.
Reinaud : Relation des voyages d'Arabes et Persans en Chine au IXe s. Imprimerie royale, Paris, 1845.

Joseph-Toussaint REINAUD (1795-1867)

Traduction française et éclaircissements de :

RELATION DES VOYAGES FAITS PAR LES ARABES ET LES PERSANS DANS L'INDE ET À LA CHINE DANS LE IXe SIÈCLE DE L'ÈRE CHRÉTIENNE

Imprimerie royale, Paris, 1845. Tome I, CLXXX+pages 1-91, 105-120 (observations sur la Chine). Tome II, notes sur la Chine.

Pierre Victor RENOUARD (1798-1888)


MÉDECINE DES CHINOIS
extrait de : Histoire de la médecine depuis son origine jusqu'au XIXe siècle, Baillière, Paris, 1846, tome I, pages 46-59.


Julien de ROCHECHOUART (1830-1879)


PÉKIN ET L'INTÉRIEUR DE LA CHINE

Plon, Paris, 1878, pages 105-358 de 358 pages.

Couverturebis. Émile ROCHER (1846-~1910) : La province chinoise du Yün-nan Ernest Leroux, éditeur, Paris, deux volumes 1879 et 1880.


Émile ROCHER (1846-~1910)


LA PROVINCE CHINOISE DU YÜN-NAN

Ernest Leroux, éditeur, Paris, deux volumes 1879 et 1880.

de ROSNY, Léon (1837-1914)


LE TAOÏSME

Introduction d'Adolphe FRANCK

Ernest Leroux, éditeur, Paris, 1892, XXXVI+180 pages.

LÉON ROUSSET

A TRAVERS LA CHINE

Librairie Hachette, Paris, 1878, 429 pages+28 illustrations+1 carte.

SAVAGE-LANDOR, Arnold-Henry (1865-1924)


LE PAYS SACRÉ DES LAMAS. Voyage d'un Anglais aux régions interdites.

Revue Le Tour du Monde, Paris, 1899/01.

SAUSSURE, Léopold de (1866-1925)


COMMENT LES CHINOIS CONÇOIVENT LEUR CIVILISATION ET LEUR EMPIRE.

Revue scientifique, n° 3, IVe série, t. III, 19 janvier 1895, pp. 65-73.

SCHEFER, Charles (1820-1898)

LES RELATIONS DES PEUPLES MUSULMANS AVEC LES CHINOIS, depuis l'extension de l'islamisme jusqu'à la fin du XVe siècle.

Recueil de mémoires publié par les professeurs de l'École des langues orientales vivantes, à l'occasion de son centenaire, 1795-1895.
Imprimerie Nationale, Paris, 1895.

TROIS CHAPITRES DU KHITAY NAMÈH.

Mélanges Orientaux, Ernest Leroux, Paris, 1883.


SIMON, G.-Eugène
(1829-1896)

Biographie

LA CITE CHINOISE

Librairie Payot, Paris, 1935.

SMITH, Arthur H. (1845-1932)

Biographie

MŒURS CURIEUSES DES CHINOIS

Nouvelle Revue, Paris, 1885, 390 pages.

 

LA VIE DES PAYSANS CHINOIS

Librairie Payot, Paris, 1930.

Première édition anglaise : Village life in China, a study in sociology, 1899.

 

TCHENG Ki-Tong (1851-1907)  

Biographie

LES CHINOIS PEINTS PAR EUX-MÊMES,

Calmann Lévy, Paris, 1884, X+294 pages.



LE THÉÂTRE DES CHINOIS. Étude de mœurs comparées

Calmann Lévy, Paris, 1886, XII+326 pages.



CONTES CHINOIS

Calmann Lévy, Paris, 1889, VIII+340 pages.



LES PLAISIRS EN CHINE

Charpentier, Paris, 1890, III+308 pages.

THOMSON, John (1837-1921)


DIX ANS DE VOYAGE DANS LA CHINE

et l'Indo-Chine. Traduit de l'anglais par A. Talandier et H. Vattemare.
Librairie Hachette, Paris, 1877, pages 141-482 de 492 pages + 128 gravures sur bois.

TIMKOVSKI, Egor Fedorovich (1790-1875)

 

VOYAGE A PÉKING à travers la Mongolie en 1820 et 1821.

Librairie orientale de Dondey-Dupré père et fils, Paris, 1827, 2 tomes 480 et 460 pages.

 

VIAL, Paul (1855-1917)

 

LES LOLOS. Histoire, religion, mœurs, langue, écriture.

Imprimerie de la Mission catholique de l’orphelinat de T’ou-sé-wé, Chang-hai, 1898, 72 pages.

 

LES GNI ou GNI-PA, tribu lolote du Yun-Nan.

Les Missions catholiques, Lyon, tome XXV, 1893 ; et tome XXVI, 1894.

VISSIÈRE, Arnold (1858-1930)

 

RECHERCHES SUR L'ORIGINE DE L'ABAQUE CHINOIS et sur sa dérivation des anciennes fiches à calcul

Bulletin de géographie historique et descriptive, Paris, 1892, pages 54-80.