Ouvrages du début du 20e siècle

Albert d'ANTHOUARD (1871-1944)


La Chine contre l'étranger. LES BOXEURS

Plon, Nourrit et Cie, Paris, 1902, XI-362 pages.

Henri d'ARDENNE de TIZAC (1877-1932)

L'ART CHINOIS CLASSIQUE,

Henri Laurens, éditeur, Paris, 1926, 364 pages, 30 illustrations dans le texte, 164 illustrations hors texte.

Henri D’ARDENNE DE TIZAC (1877-1932), La sculpture chinoise. Éditions G. Van Oest, Paris, 1931.



LA SCULPTURE CHINOISE

Éditions G. Van Oest, Paris, 1931, 52 pages + 64 planches.

Henri D’ARDENNE DE TIZAC (1877-1932), Que savons-nous de l'art chinois ? Revue de l'art ancien et moderne, Paris.  Tome 48, 1925.



QUE SAVONS-NOUS DE L'ART CHINOIS ?

Revue de l'art ancien et moderne, Paris. Tome 48, 1925, pages 273-282 et 287-295.

Couverture. Henry Asselin. Paysages d'Asie... Chine...

Henry ASSELIN (1884-)

PAYSAGES D'ASIE... Chine...

Hachette, Paris, 1911, pages 47-224 de 234.

Couverture. Florence AYSCOUGH (1878-1942) : Un miroir chinois (A travers la Chine inconnue). Traduit de l’anglais par Maurice Thierry. Librairie Pierre Roger, Paris, 1926, 298 pages.

Florence AYSCOUGH (1878-1942)

UN MIROIR CHINOIS

traduit de l’anglais par Maurice Thierry
Librairie Pierre Roger, Paris, 1926, 298 pages.

M.-J. Ballot : Petite histoire de la porcelaine de Chine

Marie-Juliette BALLOT (1868-19xx)


PETITE HISTOIRE DE LA PORCELAINE DE CHINE. À propos d'une grande collection [Grandidier]

Revue de l'art ancien et moderne, Paris. Tome 38, 1920, pages 243-250 et 287-295 ; et tome 39, 1921, pages 99-108.

Marie-Juliette Ballot/ Jean-Jacques Marquet de Vasselot : La céramique chinoise. Morancé, éditeur, Paris, 1922.


Marie-Juliette BALLOT et Jean-Jacques MARQUET de VASSELOT


LA CÉRAMIQUE CHINOISE.

A. Morancé éditeur, Paris, 1922. Deux albums:
- De l'époque des Han à l'époque des Ming (206 avant J.-C. - 1643). 40 planches, dont 28 en couleurs.
- De l'époque de K'ang-hi à nos jours (1662 - 1911). 44 planches, dont 32 en couleurs.

M.-J. Ballot : Les laques d'Extrême-Orient : Chine. Vanoest, éditeur, Paris et Bruxelles, 1927


M.-J. BALLOT


LES LAQUES D'EXTRÊME-ORIENT : CHINE.

G. Vanoest, éditeur, Paris et Bruxelles, 1927. pages 1-16 de 40, + planches I-VIII de XXXII.

M.-J. Ballot : Les laques d'Extrême-Orient : Chine. Vanoest, éditeur, Paris et Bruxelles, 1927
Laurence BINYON (1869-1943) : Introduction à la peinture de la Chine et du Japon traduit de l’anglais par Henri d’Ardenne de Tizac (1877-1932) Bulletin de l’amicale franco-chinoise, 1912.

Laurence BINYON (1869-1943)


INTRODUCTION À LA PEINTURE DE LA CHINE ET DU JAPON

Traduit de l’anglais par Henri d’Ardenne de Tizac (1877-1932)
Première édition : Bulletin de l’amicale franco-chinoise, 1912.

Laurence BINYON (1869-1943) : Les peintures chinoises dans les collections d'Angleterre. G. Vanoest, Paris, Bruxelles, 1927. Ars Asiatica, IX. V. Goloubew et École Française d'Extrême-Orient.


L. BINYON


LES PEINTURES CHINOISES DANS LES COLLECTIONS D'ANGLETERRE

G. Vanoest, éditeur, Paris et Bruxelles, 1927, in-4, 69 pages+64 planches.
Ars Asiatica, IX. Études et documents publiés par V. Goloubew sous le patronage de l'École Française d'Extrême-Orient.

Vicente Blasco-Ibañez (1867-1928) : Chine. Traduction de Renée Lafont (18xx-1936). — Flammarion, Paris, 1932, 128 pages.

Vicente BLASCO-IBAÑEZ (1867-1928)


CHINE

Traduction de Renée Lafont (18xx-1936).

Flammarion, Paris, 1932, 128 pages.

Charles-Eudes BONIN (1865-1929) : La truie de diamant. Revue de Paris, 15 janvier 1901, pages 437-448.
Jean BOUCHOT (1886-1932) : Scènes de la vie des hutungs. Croquis des mœurs pékinoises


Jean BOUCHOT (1886-1932)

SCÈNES DE LA VIE DES HUTUNGS

Croquis des mœurs pékinoises

Nachbaur, éditeur, Pékin. Troisième édition, 1926, 126 pages + illustrations.

Joseph BRUCKER (1845-1926). LE PÈRE MATHIEU RICCI fondateur des missions de Chine (1552-1610)


Joseph BRUCKER (1845-1926)


LE PÈRE MATHIEU RICCI, FONDATEUR DES MISSIONS DE CHINE (1552-1610)

Revue Études, 1910, tomes 124, pp. 5-27 ; 125, pp. 185-208 ; 126, pp. 751-779.


Stephen W. BUSHELL (1844-1908)

L'ART CHINOIS,

Traduction et annotations d'Henri d'Ardenne de Tizac.

Henri Laurens, éditeur, Paris, 1910, IV+360 pages, 240 gravures hors texte.
Première édition anglaise : 1904/1906.

É. Carcassonne : La Chine dans l'Esprit des lois. Revue d'histoire littéraire de la France, avril-juin 1924, pages 193-205.

Gaston CAHEN (1877-1944)

LES RELATIONS DE LA RUSSIE AVEC LA CHINE

et les peuplades limitrophes, à la fin du XVIIe siècle et dans le premier quart du XVIIIe siècle

DEUX AMBASSADES CHINOISES EN RUSSIE

au commencement du XVIIIe siècle

Revue historique : tome XCIV, mai-août 1907, pages 45-62 ; et tome CXXXIII, janvier-avril 1920, pages 82-89.

É. Carcassonne : La Chine dans l'Esprit des lois. Revue d'histoire littéraire de la France, avril-juin 1924, pages 193-205.


É. CARCASSONNE

LA CHINE DANS L'ESPRIT DES LOIS

Revue d'histoire littéraire de la France, avril-juin 1924, pages 193-205.

Pacifique CHARDIN

MONNAIES D'EXTRÊME-ORIENT, chinoises, coréennes, japonaises et annamites

 

Librairie René Giard, Lille, 1912, VII+78 pages, 230 illustrations

  • Notice explicative par le père P. CHARDIN, missionnaire franciscain en Chine, de la collection réunie par lui durant son séjour dans la province de Chantoung (1890-1900).

 

Édouard CHAVANNES (1865-1918)

DE L'EXPRESSION DES VŒUX DANS L'ART POPULAIRE CHINOIS

Editions Bossard, Paris, 1922, 44 pages + 14 planches hors-texte.


Biographie

INTRODUCTION AUX MÉMOIRES HISTORIQUES DE SE-MA TS'IEN

Première édition : Editions Ernest Leroux, Paris, 1895. Tome premier, pages I-CCL.

Édouard Chavannes (1865-1918) Confucius La Revue de Paris, 15 février 1903, pages 827-844.


CONFUCIUS

La Revue de Paris, 15 février 1903, pages 827-844.

Couverture T'oung pao. Édouard CHAVANNES (1865-1918) : La peinture chinoise au Musée du Louvre. Revue T'oung Pao, Série II, vol. 5, n° 3 (1904), pp. 310-331



LA PEINTURE CHINOISE AU MUSÉE DU LOUVRE

Revue T'oung pao, Série II, vol. 5, n° 3 (1904), pp. 310-331.


LES PRIX DE VERTU EN CHINE

Lu dans la séance publique annuelle de l'Académie des inscriptions et belles-lettres du 18 novembre 1904.
Institut de France, Paris, 1904, 32 pages.


LES LIVRES CHINOIS AVANT L'INVENTION DU PAPIER

Journal asiatique, janvier-février 1905, pages 5-75.

Édouard Chavannes (1865-1918) : Le T’ai Chan. Essai de monographie d’un culte chinois


LE T'AI CHAN. Essai de monographie d’un culte chinois

Éditions Ernest LEROUX, Paris 1910, pages 1-436.


LE DIEU DU SOL DANS LA CHINE ANTIQUE

Éditions Ernest LEROUX, Paris, 1910, pages 437 à 526 (en appendice au T’ai chan).

Édouard Chavannes (1865-1918) : La divination par l’écaille de tortue dans la haute antiquité chinoise. Journal Asiatique, 1911, Sér. 10, t. 17, pages 127-137.


LA DIVINATION PAR L’ÉCAILLE DE TORTUE DANS LA HAUTE ANTIQUITÉ CHINOISE

Journal asiatique, 1911, tome 17, pages 127-137.

Edouard Chavannes. Le royaume de Wou et de Yue

LE ROYAUME DE WOU ET DE YUE

Revue T’oung pao, Volume 17, 1916, pages 129-264.

Éd. Chavannes et R. Petrucci : La peinture chinoise au musée Cernuschi en 1912. Ars Asiatica I, Van Oest, Bruxelles et Paris.


LA PEINTURE CHINOISE AU MUSÉE CERNUSCHI EN 1912

en collaboration avec Raphaël Petrucci
Ars Asiatica I, Librairie Nationale d'Art et d'Histoire, G. Van Oest & Cie, Éditeurs, Bruxelles et Paris, 100 pages, 47 planches.

Éd. Chavannes et R. Petrucci : La peinture chinoise au musée Cernuschi en 1912. Ars Asiatica I, Van Oest, Bruxelles et Paris.


DE QUELQUES IDÉES MORALES DES CHINOIS

Conférence faite à la Sorbonne le 7 juin 1917 dans une solennité organisée par le Comité France-Chine.
Extrait de l'Asie française, avril-juin 1917.

J.-R. CHITTY : En Chine. Choses vues. Traduction : Lugné-Philipon. Vuibert, Paris, 1910, 216 pages + illustrations.

J.-R. CHITTY

EN CHINE. Choses vues.

Traduction : Lugné-Philipon. Vuibert, Paris, 1910, 216 pages + illustrations.

Georges CLEMENCEAU (1841-1929) — Le voile du bonheur. Pièce en un acte. Fasquelle, Paris, 1901, 64 pages.

Georges CLEMENCEAU (1841-1929)

LE VOILE DU BONHEUR

Editions Fasquelle, Paris, 1901, 64 pages.

Georges CLEMENCEAU (1841-1929) — Le voile du bonheur. Pièce en un acte. Fasquelle, Paris, 1901, 64 pages.

Gisbert COMBAZ (1869-1941)


LA PEINTURE CHINOISE VUE PAR UN PEINTRE OCCIDENTAL

Introduction à l'histoire de la peinture chinoise

Mélanges chinois et bouddhiques, Institut belge des Hautes Études Chinoises, vol. VI. Bruges, 1939.

Georges CLEMENCEAU (1841-1929) — Le voile du bonheur. Pièce en un acte. Fasquelle, Paris, 1901, 64 pages.


G. Combaz


MASQUES ET DRAGONS EN ASIE. LA CHINE

Mélanges chinois et bouddhiques, Institut belge des Hautes Études Chinoises, vol. VII. Bruges, 1945.

HISTOIRE GÉNÉRALE du IVe siècle à nos jours sous la direction d'Ernest Lavisse et Alfred Rambaud  LA CHINE, de 1559 à nos jours par Henri CORDIER (1849-1925)     Armand Colin, Paris, 1893-1901.

Henri CORDIER (1849-1925)

 

LA CHINE, de 1559 à nos jours

Les chapitres de l'Histoire Générale (dir. Lavisse et Rambaud), consacrés à la Chine.
Armand Colin, Paris, 1893-1901.

HISTOIRE GÉNÉRALE du IVe siècle à nos jours sous la direction d'Ernest Lavisse et Alfred Rambaud  LA CHINE, de 1559 à nos jours par Henri CORDIER (1849-1925)     Armand Colin, Paris, 1893-1901.



LA CHINE EN FRANCE AU XVIIIe SIÈCLE

Henri Laurens, Paris, 1910, 140 pages, 16 planches h. t.
Lecture faite à la séance annuelle de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, le vendredi 20 novembre 1908.

Henri CORDIER (1849-1925) : Les conquêtes de l'empereur de la Chine Mémoires concernant l'Asie orientale, Paris, tome I, 1913, pages 1-18.


H. CORDIER


LES LOLOS. État actuel de la question.

T'oung pao, Paris, 1907, pages 597-688.

Henri CORDIER (1849-1925) : Les conquêtes de l'empereur de la Chine Mémoires concernant l'Asie orientale, Paris, tome I, 1913, pages 1-18.


H. CORDIER


LES CONQUÊTES DE L'EMPEREUR DE LA CHINE

Mémoires concernant l'Asie orientale, Paris, tome I, 1913, pages 1-18.

HISTOIRE GÉNÉRALE du IVe siècle à nos jours sous la direction d'Ernest Lavisse et Alfred Rambaud  LA CHINE, de 1559 à nos jours par Henri CORDIER (1849-1925)     Armand Colin, Paris, 1893-1901.

Georges CORDIER (1872-1936)

 

FOLKLORE DU YUNNAN. Jeux d'enfants et chansons diverses

Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient, Paris, 1928, tome 28, pages 349-440.

Mœurs et institutions, Hommes et faits.

Maurice COURANT (1865-1935)

EN CHINE. Mœurs et institutions, Hommes et faits.

Félix Alcan, éditeur, Paris, 1901, 280 pages.

Couverture. Maurice Courant (1865-1935) : L'Asie centrale aux XVIIe et XVIIIe siècles. Empire kalmouk ou empire mantchou ?


M. COURANT

L'ASIE CENTRALE AUX XVIIe ET XVIIIe SIÈCLES

Empire kalmouk ou empire mantchou ?


A. Rey, imprimeur-éditeur, Lyon. — A. Picard, libraire, Paris. — 1912, 152 pages.


M. COURANT

ESSAI HISTORIQUE SUR LA MUSIQUE CLASSIQUE DES CHINOIS

Pages 77-211 du volume I de l'Encyclopédie de la musique et dictionnaire du Conservatoire, direction Albert Lavignac.


Charles Delagrave, Paris, 1913.

Francis de Croisset (1877-1937) : Le dragon blessé — Grasset, Paris, 1936, pages 1-240 de 271.

Francis de CROISSET (1877-1937)

LE DRAGON BLESSÉ

traduction de Renée Lafont (18xx-1936)

Grasset, Paris, 1936, pages 1-240 de 271.


H. DORÉ : MANUEL DES SUPERSTITIONS CHINOISES

ou Petit indicateur des superstitions les plus communes en Chine

Imprimerie de la Mission Catholique à l’orphelinat de T’ou-sè-wè, Chang-Hai, 1926, pages 1-183.


F. FARJENEL


LE PEUPLE CHINOIS. Ses Moeurs et ses Institutions.

Chevalier et Rivière, Paris, 1906 (2e édition), XI+426 pages. Première édition, 1904.

 

Farjenel Fernand. Le culte impérial en Chine, selon le rituel de la dernière dynastie chinoise. Quelques particularités du culte des ancêtres. Sacrifice au Ciel.


F. FARJENEL

LE CULTE IMPÉRIAL EN CHINE

Journal Asiatique, Novembre-décembre 1906, pages 491-516.

QUELQUES PARTICULARITÉS DU CULTE DES ANCÊTRES EN CHINE

Journal Asiatique, Juillet-août 1903, pages 85-96.

Alphonse FAVIER (1837-1905)

PÉKING. Desclée de Brouwer, Paris, Lille, 1900-1902. 524 gravures. Première édition, imprimerie des lazaristes, 1897.

>>>>> Première partie : Histoire, pages 1-270.

>>>>> Deuxième partie : Description, pages 271-408.

Ernest Francisco FENELLOSA (1853-1908) : L'art en Chine et au Japon

Ernest Francisco FENOLLOSA (1853-1908)

L'ART EN CHINE

Extrait de : L'art en Chine et au Japon

Adaptation et préface par Gaston Migeon. Hachette et Cie, Paris, 1913.

Gabriel Ferrand (1864-1935) : Voyage du marchand arabe Sulaymân en Inde et en Chine rédigé en 851, suivi de Remarques par Abu Zayd Hasan (vers 916). Éditions Bossard, Paris, 1922.

Gabriel FERRAND (1864-1935)

VOYAGE DU MARCHAND ARABE SULAYMÂN EN INDE ET EN CHINE,

rédigé en 851, suivi de :

REMARQUES PAR ABU ZAYD HASAN (vers 916)

Traduit de l'arabe avec introduction et glossaire, par G. FERRAND

Éditions Bossard, Paris, 1922, pages 1-113 et 141-144 (La Chine est absente des pages 114-140).

Revue de l'art ancien et moderne, Paris. Tomes 46, 1924

Henri FOCILLON (1881-1943)

LE LIVRE DES MAGICIENS. Essai sur L'encyclopédie de la Peinture Kiai-Tseu-Yuan Houa Tchouan [Jieziyuan huazhuan].

Revue de l'art ancien et moderne, Paris. Tomes 46, 1924, pages 313-324, et 47, 1925, pages 44-54.

De Canton à Yunnan-sen — Au Yunnan.  par Auguste FRANÇOIS (1857-1935)  Revue de Paris, Paris, juillet-novembre 1900.

Auguste FRANÇOIS (1857-1935)

Biographie

DE CANTON À YUNNAN-SEN.

Revue de Paris, Paris, juillet-août 1900.

AU YUNNAN.

Revue de Paris, Paris, octobre-novembre 1900.


Judith GAUTIER (1845-1917)

EN CHINE

Les arts graphiques, éditeurs, Vincennes, 1911, 116 pages+12 planches+carte.


LE PARAVENT DE SOIE ET D'OR

Fasquelle, éditeur, Paris, 1904, 272 pages + 20 illustrations en couleurs.

Auguste GÉRARD (1852-1922) : Ma mission en Chine (1893-1897).  Plon-Nourrit et Cie, imprimeurs-éditeurs, Paris, 1918, 348 pages.

Auguste GÉRARD (1852-1922)


MA MISSION EN CHINE (1893-1897)

Plon-Nourrit et Cie, imprimeurs-éditeurs, Paris, 1918, 348 pages.

Auguste GÉRARD (1852-1922) : Ma mission en Chine (1893-1897).  Plon-Nourrit et Cie, imprimeurs-éditeurs, Paris, 1918, 348 pages.

G. GIESELER


LE MYTHE DU DRAGON EN CHINE

Revue archéologique, série 5, tome VI, juillet-octobre 1917, pages 104-170.

Francis GORÉ (1883-1954). La Chine au Thibet. Dans le Tibet indépendant. Notes sur les Marches tibétaines. À la frontière yunnano-thibétaine. Le lamaïsme est-il le bouddhisme indien ?

Francis GORÉ (1883-1954)  


ÉCRITS SUR LE THIBET

A partir d'articles du BEFEO et de la revue La Géographie parus entre 1920 et 1927 : La Chine au Thibet. Dans le Tibet indépendant. Notes sur les Marches tibétaines du Sseu-tch'ouan et du Yunnan. À la frontière yunnano-thibétaine. L'Angleterre au Thibet. Le lamaïsme est-il le bouddhisme indien ?

John Grand-Carteret (1850-1927) : Chinois d'Europe et Chinois d'Asie. 175 images satiriques.

John GRAND-CARTERET (1850-1927)  


CHINOIS D'EUROPE ET CHINOIS D'ASIE

175 images satiriques, françaises et étrangères, noires et coloriées.
Documents illustrés pour servir à l'histoire des chinoiseries de la politique européenne de 1842 à 1900.

Marcel GRANET (1884-1940)  


COUTUMES MATRIMONIALES DE LA CHINE ANTIQUE

T'oung-pao, vol. XIII, p. 517-558, Leyde, 1912.


PROGRAMME D'ÉTUDES sur L'ANCIENNE RELIGION CHINOISE

Annales du musée Guimet. Ernest Leroux, éditeur, Paris, 1914, 13 pages.


FÊTES ET CHANSONS ANCIENNES DE LA CHINE

Bibliothèque de l'École des Hautes Études, Sciences religieuses, tome XXXIV. Ernest Leroux, Paris, 1919.


CHANSONS D'AMOUR DE LA VIEILLE CHINE

Revue des Arts Asiatiques, vol. 2, n° 3, septembre 1925, pages 24-40.


QUELQUES PARTICULARITÉS DE LA LANGUE ET DE LA PENSÉE CHINOISES

Revue philosophique, Paris, mars-avril 1920, pages 98-129 et 161-195.


LA POLYGYNIE SORORALE ET LE SORORAT DANS LA CHINE FÉODALE

Étude sur les formes anciennes de la polygamie chinoise.

Ernest Leroux, Paris, 1920.


LA VIE ET LA MORT. CROYANCES ET DOCTRINES DE L’ANTIQUITÉ CHINOISE

Annuaire de l’École des Hautes Études, section des sciences religieuses, 1920-1921.


LE LANGAGE DE LA DOULEUR

Journal de Psychologie, 15 février 1922.


LA RELIGION DES CHINOIS

PUF, Paris, 1951, XII+178 pages. Première édition, 1922.


LE DÉPÔT DE L’ENFANT SUR LE SOL

Rites anciens et ordalies mythiques

Revue Archéologique, 1922. T. XIV, 5e série (article écrit en 1920).


DANSES ET LÉGENDES DE LA CHINE ANCIENNE

Annales du musée Guimet, Bibliothèque d'études, tome LXIVe.
Première édition 1926.


LA CIVILISATION CHINOISE

La renaissance du livre, Paris, 1929, 523 pages.


TROIS ÉTUDES SOCIOLOGIQUES SUR LA CHINE

  • Remarques sur le taoïsme ancien (Asia Major, 1925)
  • L'esprit de la religion chinoise (1924, Scientia 1929)
  • La droite et la gauche en Chine (Institut Français de Sociologie, 1933)


LA PENSÉE CHINOISE

Première édition, 1934.

 

Fernand GRENARD (1866-1942)


HAUTE ASIE

[Mongolie, Turkestan chinois, Tibet]

Deuxième partie du tome VIII de la Géographie Universelle, publiée sous la direction de P. Vidal de la Blache et L. Gallois
Librairie Armand Colin, Paris, 1929, pages 235-394 (de 394).

 

Camille Gronkowsky : Le goût chinois en France : Les paravents en laque de Coromandel. Revue Renaissance de l'art français, novembre 1919, pages 484-492.

Camille GRONKOWSKY


Le goût chinois en France :

LES PARAVENTS EN LAQUE DE COROMANDEL

Revue Renaissance de l'art français, novembre 1919, pages 484-492.

 

Camille Gronkowsky : Le goût chinois en France : Les paravents en laque de Coromandel. Revue Renaissance de l'art français, novembre 1919, pages 484-492.

Ernst GROSSE


LE LAVIS EN EXTRÊME-ORIENT

Traduction de Charlotte Marchand

Collection L'art de l'Orient, Éditions G. Crès et Cie, Paris, 1924, 43 pages, + planches 1-66 de 160.

Eugène GUILLEMET (1873-1927)  


LA MÉDECINE ET LES MÉDECINS EN CHINE

Annales d'hygiène et de médecine coloniales, Paris, 1912, pages 152-175, 232-254.

Cent planches en couleurs d'art chinois reproduisant les pièces caractéristiques de toutes les époques, et précédées d'un aperçu historique sur l'art chinois par R.-L. Hobson (1872-1941). Lévy, Paris

Joseph HACKIN (1886-1941)  


MYTHOLOGIE DU LAMAÏSME (TIBET)

Mythologie asiatique illustrée, Librairie de France, Paris, 1928, pages 125-160.

Cent planches en couleurs d'art chinois reproduisant les pièces caractéristiques de toutes les époques, et précédées d'un aperçu historique sur l'art chinois par R.-L. Hobson (1872-1941). Lévy, Paris

Pierre HOANG (1830-1909)  


MÉLANGES SUR L’ADMINISTRATION

Variétés sinologiques n° 21, T’ou-sé-wé, Chang-hai, 1902, 2+162 (de 234) pages.

Cent planches en couleurs d'art chinois reproduisant les pièces caractéristiques de toutes les époques, et précédées d'un aperçu historique sur l'art chinois par R.-L. Hobson (1872-1941). Lévy, Paris

Robert Lockhart HOBSON (1872-1941)  


CENT PLANCHES EN COULEURS d'ART CHINOIS

reproduisant les pièces caractéristiques de toutes les époques : poteries et porcelaines, jades, laques, peintures, bronzes, meubles, etc.
et précédées d'un aperçu historique sur l'art chinois

Éditions A. Lévy, Paris, date non précisée (vers 1928 ?).

Le théâtre chinois.  Peintures, sanguines et croquis d'Alexandre JACOVLEFF (1887-1938). Texte de TCHOU Kia-kien. M. de Brunoff, éditeur, Paris, 1922.

Édouard JEANSELME (1858-1935)  


LES THÉORIES MÉDICALES DES CHINOIS. LA PRATIQUE MÉDICALE DES CHINOIS

La Presse médicale, Paris, n° 76, 12 septembre 1900, pages 179-182, et n° 51, 26 juin 1901, pages 298-300.



HYGIÈNE ET VIE MATÉRIELLE EN CHINE

Revue Générale des sciences pures et appliquées, Paris, 1905, pages 195-204.

Jean-Baptiste Kao : La philosophie sociale et politique du confucianisme

Jean-Baptiste KAO


LA PHILOSOPHIE SOCIALE ET POLITIQUE DU CONFUCIANISME

Éditions franciscaines, Paris, 1938, 192 pages.

Couverture Simon KIONG : Quelques mots sur la politesse chinoise Variétés sinologiques n° 25, Mission catholique, T'ou-sé-wé, Chang-hai, 1906.

Simon KIONG


QUELQUES MOTS SUR LA POLITESSE CHINOISE

Variétés sinologiques n° 25, Imprimerie de la Mission catholique, T'ou-sé-wé, Chang-hai, 1906.

Émile Labarthe. Dans les provinces du fond de la Chine

Émile LABARTHE


DANS LES PROVINCES DU FOND DE LA CHINE

Revue Le Tour du Monde, tomes XV, 1908, pages 565-588 et XVI, 1909, pages 217-252, + 68 photographies + 2 cartes.

Louis Laloy (1874-1944) : La musique chinoise.  Collection ‘Les musiciens célèbres’, Henri Laurens, éditeur, Paris, 1903, 128 pages.

Louis LALOY (1874-1944)


LA MUSIQUE CHINOISE

Collection ‘Les musiciens célèbres’, Henri Laurens, éditeur, Paris, 1903, 128 pages.

Louis Laloy (1874-1944) : Légendes des Immortels.  Société des Trente, Albert Messein, éditeur, Paris, 1922, 110 pages.



LÉGENDES DES IMMORTELS

Société des Trente, Albert Messein, éditeur, Paris, 1922, 110 pages.

Louis Laloy (1874-1944) : MIROIR DE LA CHINE. Présages, images, mirages. Éditions Desclée de Brouwer & Cie, Paris, 1933, 340 pages.



MIROIR DE LA CHINE. Présages, images, mirages.

Éditions Desclée de Brouwer & Cie, Paris, 1933, 340 pages.

Louis Laloy (1874-1944) : TROIS DRAMES DE L'ASIE. Le songe de la vie, Vikrâma et Ourvâsi, Le chagrin au palais de Han. Éditions de la Baconnière – Neuchatel, 1943.
Firmin Laribe (1855-1942) : Chine. 418 photographies, de 1900 à 1910
Chinese baskets by Berthold Laufer (1874-1934) Field Museum of Natural History, Chicago, 1925 Anthropology Design Series No. 3, 2 pages + 38 plates


Berthold LAUFER
(1874-1934)


CHINESE BASKETS

Field Museum of Natural History, Chicago, 1925. Anthropology Design Series No. 3, 2 pages + 38 plates.

Couverture. Henri Lecourt : La cuisine chinoise. Éditions Albert Nachbaur, Pékin, 1925.

Henri LECOURT


LA CUISINE CHINOISE

Éditions Albert Nachbaur, Pékin, 1925, XII+150 pages.

Albert Londres : la Chine en folie

Albert LONDRES (1884-1932)  


LA CHINE EN FOLIE

Albin Michel, Paris, 1925, 254 pages. Première édition, 1922.


LES TRAGIQUES JOURNÉES DE CHANGHAÏ

à partir des câblogrammes envoyés de Changhaï au quotidien parisien Le Journal, du 31 janvier au 5 mars 1932.

Pierre LOTI (1850-1923)  


LES DERNIERS JOURS DE PÉKIN

Première édition : Calmann-Lévy, Paris, 1901, IV+466 pages.


LU Lien-tching : Les greniers publics de prévoyance sous la dynastie des Ts'ing. Jouve & Cie, Paris, 1932, 212 pages.
Georges Maspero (1872-1942) : La Chine. Librairie Delagrave, Paris, 1925. Deux tomes, XX+310 et 260 pages. Première édition 1918.

Georges MASPERO (1872-1942)  


LA CHINE

Librairie Delagrave, Paris, 1925. Deux tomes, XX+310 et 260 pages. Première édition 1918.

Georges Maspero (1872-1942) : La Chine. Librairie Delagrave, Paris, 1925. Deux tomes, XX+310 et 260 pages. Première édition 1918.
G. E. MAUGER : Quelques considérations sur les jeux en Chine et leur développement synchronique avec celui de l'empire chinois. Bull. et Mém., Sté d'anthropologie de Paris, t. 6, VIe s., 1915.

George Edward MAUGER 


QUELQUES CONSIDÉRATIONS SUR LES JEUX EN CHINE
et leur développement synchronique avec celui de l'empire chinois

Bulletins et Mémoires de la Société d'anthropologie de Paris, tome 6, VIe série, 1915, pages 238-281.

LA POLITIQUE CHINOISE  Étude sur les doctrines des partis politiques en Chine, 1898-1908. Giard et Brière, Paris, 1908.
Albert Maybon (1878-19xx) : La vie secrète de la cour de Chine. - Librairie Félix Juven, Paris, 1910, 304 pages + 15 plans et illustrations.




LA VIE SECRÈTE DE LA COUR DE CHINE.

Librairie Félix Juven, Paris, 1910, 304 pages + 2 plans + 13 illustrations.

LA RÉPUBLIQUE CHINOISE  par Albert MAYBON (1878-19xx) avec une préface de Stéphen Pichon  Armand Colin, Paris, 1914. XX+268 pages.



LA RÉPUBLIQUE CHINOISE

Armand Colin, Paris, 1914. XX+268 pages.


LA PEINTURE CHINOISE AU MUSÉE GUIMET

Revue d'art ancien et moderne "L'Art et les artistes", Paris, n° 103, octobre 1913, pages 1-18 de 72.

Lucien Métivet (1863-1932) : Aladin. Ombres chinoises en quinze tableaux. Flammarion, Paris, 1904.

Mortimer MENPES (1855-1938) et Henry BLAKE (1840-1918)


CHINA.

Adam and Charles Black, Londres, 1909, 138 pages, + 16 illustr. couleurs + 64 illustr. noir et blanc.

Lucien Métivet (1863-1932) : Aladin. Ombres chinoises en quinze tableaux. Flammarion, Paris, 1904.

Lucien MÉTIVET (1863-1932)


ALADIN. Ombres chinoises en quinze tableaux

Flammarion, Paris. 1904.

Gaston MIGEON (1860-1930) : L'art chinois. Éditions Albert Morancé, Paris, 1925. Collection des documents d'art, Musée du Louvre. 38 pages de texte, 57 planches en feuilles.

Gaston MIGEON (1861-1930)


L'ART CHINOIS

Éditions Albert Morancé, Paris, 1925. Collection des documents d'art, Musée du Louvre. 38 pages de texte, 57 planches.


OBSERVATIONS SUR LA PEINTURE CHINOISE

Revue de l'art ancien et moderne, Paris. Tome 49, 1926, pages 201-216.

BOD-YOUL ou TIBET  (le paradis des moines)  par Léon-Joseph DE MILLOUÉ (1842-192x)   Ernest Leroux, Paris, 1906, II+304 pages.

Léon-Joseph DE MILLOUÉ (1842-192x)  


BOD-YOUL ou TIBET (Le paradis des moines)

Ernest Leroux, éditeur, Paris, 1906, II+304 pages.

Couverture. Jean Mondain-Monval (1882-1942) : les conquêtes de la Chine. Une commande de l'empereur de Chine en France au XVIIIe siècle

Jean-Baptiste MONDAIN-MONVAL (1882-1942)  


LES CONQUÊTES DE LA CHINE
Une commande de l'empereur de Chine en France au XVIIIe siècle.

Revue de l'art ancien et moderne, Paris, tome XVIII, 1905, pages 147-160.

OU Itaï. Le roman chinois. Éditions Véga, Paris, 1933.


Henri d'OLLONE (1879-1945) :


LA CHINE NOVATRICE ET GUERRIÈRE

Librairie Armand Colin, Paris, 1906, 320 pages.

OU Itaï. Le roman chinois. Éditions Véga, Paris, 1933.


OU Itaï :


LE ROMAN CHINOIS

Éditions Véga, Paris, 1933.

Albert Londres : la Chine en folie

Paul PELLIOT (1878-1945)  


LA SECTE DU LOTUS BLANC ET LA SECTE DU NUAGE BLANC

Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient, Paris, III, 1903, p. 304-317, et IV, 1904, p. 436-440.


LES « CONQUÊTES DE L'EMPEREUR DE LA CHINE »

Revue T'oung pao, vol. XX, 1921, pages 183-274.


LE PREMIER VOYAGE DE L'AMPHITRITE EN CHINE

Journal des Savants, Paris, 1928, pages 433-451, et 1929, pages 110-125, 252-267, 289-298.

Raphaël PETRUCCI (1872-1917)  

Biographie

LA PHILOSOPHIE DE LA NATURE DANS L'ART D'EXTRÊME-ORIENT

Première édition : Librairie Renouard - Henri Laurens, Paris, 1910, 160 pages

 

LES PEINTRES CHINOIS
Henri Laurens, éditeur, Paris, 1913, collection Les Grands Artistes ; 127 pages, 24 planches hors-texte.


CHINESE PAINTERS : a critical study
[traduction anglaise de Les peintres chinois]

Brentano's Publishers, New York, 1920. With twenty-five illustrations in duotone.

Éd. Chavannes et R. Petrucci : La peinture chinoise au musée Cernuschi en 1912. Ars Asiatica I, Van Oest, Bruxelles et Paris.


LA PEINTURE CHINOISE AU MUSÉE CERNUSCHI EN 1912

en collaboration avec Édouard Chavannes
Ars Asiatica I, Librairie Nationale d'Art et d'Histoire, G. Van Oest & Cie, Éditeurs, Bruxelles et Paris, 100 pages, 47 planches.

Éd. Chavannes et R. Petrucci : La peinture chinoise au musée Cernuschi en 1912. Ars Asiatica I, Van Oest, Bruxelles et Paris.


KOU K'AI-TCHE, PEINTRE CHINOIS DU IVe SIÈCLE.
TCHAO MONG-FOU, PEINTRE CHINOIS DU XIIIe ET DU XIVe SIÈCLE


Revue de l'art ancien et moderne, Paris, tome 35, 1914, pages 169-182 ; et tome 34, 1913, pages 171-185.

Virgile PINOT (1883-1936) : Les physiocrates et la Chine au XVIIIe siècle. — La Chine et la formation de l'esprit philosophique en France (1640-1740)

Virgile PINOT (1883-1936)


LA CHINE ET LA FORMATION DE L'ESPRIT PHILOSOPHIQUE EN FRANCE (1640-1740)

Librairie orientaliste Paul Geuthner, Paris, 1932, 480 pages.

DOCUMENTS INÉDITS RELATIFS À LA CONNAISSANCE DE LA CHINE EN FRANCE DE 1685 À 1740

Librairie orientaliste Paul Geuthner, Paris, 1932


LES PHYSIOCRATES ET LA CHINE AU XVIIIe SIÈCLE

Revue d'histoire moderne et contemporaine, volume VIII, 1906-1907, pages 200-214.

Abel REY (1873-1940) : LA SCIENCE CHINOISE

Un chapitre de La science orientale avant les Grecs

Éditions Albin Michel, Collection L’évolution de l’humanité, Paris, 1942, livre IV, pages 337-412, 494-500, 509-511, de 520 pages. Première édition 1930.

Camille de ROCHEMONTEIX (1834-1923)

 

JOSEPH AMIOT ET LES DERNIERS SURVIVANTS DE LA MISSION FRANÇAISE À PÉKIN
avec quelques relations nouvelles des missions, et des notes géographiques et historiques

Librairie Alphonse Picard et fils, Paris, 1915, LXIII+564 pages, avec carte.

Couverture. Pierre ROUSSEAU (1889-1939) : L'art du Tibet. La peinture. L'architecture. — Revue des Arts Asiatiques, Vol. 4, No. 1 (mars 1927), pp. 21-39, et Vol. 4, No. 2 (juin 1927), pp. 83-97.

Pierre ROUSSEAU (1889-1939)

 

L'ART DU TIBET
La peinture. L'architecture.

Revue des Arts Asiatiques, Vol. 4, No. 1 (mars 1927), pp. 21-39, et Vol. 4, No. 2 (juin 1927), pp. 83-97.

Léopold de SAUSSURE (1866-1925)  


LE TEXTE ASTRONOMIQUE DU YAO-TIEN

T'oung pao, série II, vol. VIII, 1907, pages 301-390. Et :
L'astronomie chinoise dans l'antiquité — Prolégomènes d'astronomie primitive comparée — Note sur les étoiles fondamentales des Chinois,
Trois articles publiés en 1907 dans la Revue générale des sciences, et les Archives des Sciences physiques et naturelles.



LE SYSTÈME ASTRONOMIQUE DES CHINOIS

Archives des Sciences physiques et naturelles, Genève.
1919, pp. 186-216, 561-588 ; 1920, pp. 214-231, 325-350.


LES ORIGINES DE L'ASTRONOMIE CHINOISE

T'oung pao.
Une série de dix articles publiés en 1909,1910,1911,1913,1914,1921,1922.

Léopold de Saussure (1866-1925) : La Relation des voyages du roi Mou  (au Xe siècle avant J.-C.) Journal asiatique, 1920/1921.


LE VOYAGE DU ROI MOU AU TURKESTAN ORIENTAL.
LA RELATION DES VOYAGES DU ROI MOU (au Xe siècle avant J.-C.)

Journal asiatique, 1920, pages 151-156 ; 1921, pages 247-280.


L'INVENTION DE LA BOUSSOLE

Archives des Sciences physiques et naturelles, Genève.
1923, mai-juin pp. 149-181 ; juillet-août, pp. 259-273.

Victor Segalen (1878-1919) : Peintures Georges Crès et Cie, Paris, 1916, 214 pages.

Victor SEGALEN (1878-1919)

 

 

PEINTURES

Georges Crès et Cie, Paris, 1916, 214 pages.

L. Schram : Le mariage chez les T'ou-jen du Kan-sou. Variétés Sinologiques n° 58. Imprimerie de la mission catholique, T'ou-sè-wè — Zi-Ka-Wei, Changai, 1932.


L. SCHRAM

LE MARIAGE CHEZ LES T'OU-JEN DU KAN-SOU

Variétés Sinologiques n° 58. Imprimerie de la mission catholique, T'ou-sè-wè — Zi-Ka-Wei, Changai, 1932.

Shin-Lou-Ti, Henri Bertreux. L'âme chinoise

SHIN-LOU-TI [P. Henri Bertreux, dit]


L'ÂME CHINOISE

Imprimerie de l'Eure, Evreux.
192x, 206 pages.

Jules SION : L'ASIE DES MOUSSONS. LA CHINE

Tome IX de la Géographie Universelle, publiée sous la direction de P. Vidal de la Blache et L. Gallois
Librairie Armand Colin, Paris, 1928, pages 1-188 (de 272) + 32 figures + 64 photographies.

Jean-André SOULIÉ (1858-1905)


GÉOGRAPHIE DE LA PRINCIPAUTÉ DE BATHANG

Revue La Géographie, tome IX, 1904, pages 87-104.

La peinture chinoise au musée Guimet  par TCHANG Yi-tchou et Joseph HACKIN (1886-1941)   Annales du musée Guimet. Bibliothèque d'art, tome IV. Librairie Paul Geuthner, Paris, 1910

TCHANG Yi-tchou et Joseph HACKIN : LA PEINTURE CHINOISE AU MUSÉE GUIMET


Annales du musée Guimet. Bibliothèque d'art, tome IV. Librairie Paul Geuthner, Paris, 1910, VIII+98 pages, +24 reproductions.

TCHOU Kia-kien : Le mah-jong tel qu'il est joué par les Chinois. Les Éditions du Monde Moderne, Paris, 1924.


TCHOU Kia-kien :

LE MAH-JONG

tel qu'il est joué par les Chinois
Les Éditions du Monde Moderne, Paris, 1924.

Marquis de Tressan. La peinture en extrême-orient.  I. La peinture chinoise. L'Art et les artistes, Revue d'art ancien et moderne, Paris, n° 103, octobre 1913.


Marquis de TRESSAN : LA PEINTURE CHINOISE

L'Art et les artistes, Revue d'art ancien et moderne,
Paris, n° 103, octobre 1913, pages 1-18 de 72.

Albert TSCHEPE S.J. (1844-1912) : Histoire du royaume de Ou (1122-473 avant J.-C.). — Variétés sinologiques n° 10, Mission catholique,  T’ou-sé-wé, Chang-hai, 1896


Albert TSCHEPE : HISTOIRE DU ROYAUME DE OU (1122-473 avant J.-C.)

Variétés sinologiques n° 10,
Mission catholique, T’ou-sé-wé, Chang-hai, 1896, II+XVII+175 pages, dont 16 illustrations

Tsen Tsonming (1896-1939). Essai historique sur la poésie chinoise. Édition Jean Deprelle, Lyon, 1922, 160 pages.


TSEN Tsonming :

ESSAI HISTORIQUE sur LA POÉSIE CHINOISE

Édition Jean Deprelle, Lyon, 1922, 160 pages.

Bernard Vuilleumier : Tissus et tapisseries de soie dans la Chine ancienne

de VAULSERRE, Bruno de Corbel Corbeau (1853-1941)

 

A TRAVERS LE YUN-NAN et du Yun-Nan au Tonkin, par le Kouei-Tchéou et le Kouang-Si.

Revue Le Tour du Monde, nouvelle série, tome VII (janvier-février 1901), pages 1-72, 80 illustrations.

Bernard Vuilleumier : Tissus et tapisseries de soie dans la Chine ancienne

de VISSER, Marinus Willem (1876-1930)

 

THE DRAGON IN CHINA. Extrait de : The Dragon in China and Japan.

Johannes Müller, Amsterdam, 1913, pages I-IX, 1-134 (Book I), 231-237 de XII+247 pages.

Bernard Vuilleumier : Tissus et tapisseries de soie dans la Chine ancienne

Bernard VUILLEUMIER


TISSUS ET TAPISSERIES DE SOIE DANS LA CHINE ANCIENNE

Revue de l'art ancien et moderne, Paris. Tome 69, 1936, pages 197-216 et Tome 71, 1937, pages 243-245.

WANG Tch’ang-tche : La philosophie morale de Wang Yang-ming. Variétés sinologiques n° 63. Imprimerie et Librairie de T’ou-sè-wè, Zi-ka-wei, Changhai. Librairie orientaliste P. Geuthner, Paris, 1936.

WANG Tch’ang-tche


LA PHILOSOPHIE MORALE DE WANG YANG-MING

Variétés sinologiques n° 63. Imprimerie et Librairie de T’ou-sè-wè, Zi-ka-wei, Changhai. Librairie orientaliste P. Geuthner, Paris, 1936, 218 pages.

Couverture. Léon WIEGER (1856-1933) : Rudiments. Morale et Usages

Léon WIEGER (1856-1933)

RUDIMENTS. 4. MORALE ET USAGES

Imprimerie de la Mission catholique de l’orphelinat de T’ou-sé-wé, Chang-hai, deuxième édition, 1905, 548 pages.

RUDIMENTS.   5. et 6. NARRATIONS POPULAIRES

Imprimerie de la Mission catholique de l’orphelinat de T’ou-sé-wé, Chang-hai, troisième édition, 1903, 786 pages.

Wieger : Folk-lore chinois moderne. Hien hien, 1909


FOLK-LORE CHINOIS MODERNE

Imprimerie de Hien-hien, 1909. 422 pages.

TEXTES PHILOSOPHIQUES

Imprimerie de Hien-hien, 1930. Deuxième édition. 420 pages. (Première édition : 1906).

A travers le Monde : La Chine. Hachette, Paris, 1895-1911.

À TRAVERS LE MONDE : LA CHINE

La librairie Hachette publia de 1895 à 1911 À travers le monde, un complément à son magazine Le Tour du Monde. Les articles les plus intéressants concernant la Chine sont ici repris.